Populační ekonomie, Její důsledky pro účinnost pronatalitních politik