Když se hroutil svět, český novinář v emigraci