Vlídné setkání, Vzájemná korespondence Otokara Březiny a Sigismunda Boušky