Staletá Praha XVIII, Výsledky archeologických, uměleckohistorických a stavebních průzkumů